O que será que aconteceu?

Estava navegando pela globo.com e vi esssa notícia . Clique na imagem e veja a parte que destaquei. O que será que aconteceu? Pensei e pensei mas não consigo imaginar o que levou a pessoa que estava colocando a notícia a colocar que a meia entrada das numeradas, que custa R$ 50,00, é R$ 2vamos 5. Todo mundo sabe que metade de 50 é 25. Se tivesse um caracter no meio no número como 2v5, poderia até ser um erro que se entende, mas uma palavra inteira? Vai saber...